UKHSA(英國衛生安全域)已經確定了2000å¤šä¾‹ç”·åŒæ€§æˆ€è€…猴痘確診病例。 疫情集ä¸åœ¨å€«æ•¦ã€‚ å®ƒé€šå¸¸æ˜¯ä¸€ç¨®è‡ªè¡Œè§£æ±ºçš„è¼•åº¦ç–¾ç—…ï¼Œä½†æœ‰æ™‚æœƒè®Šå¾—æ›´åŠ åš´é‡ã€‚ UKHSAæ£åœ¨èˆ‡èˆ‡å·²çŸ¥ç—…ä¾‹æœ‰éŽæŽ¥è§¸çš„äººè¯ç¹«ã€‚
MPOXç–«è‹—ä»ç„¶å¯ä»¥é€šéŽæ€§å¥åº·è¨ºæ‰€ç²å¾—。 å¤§è¦æ¨¡ç–«è‹—接種診所ç¾å·²é—œé–‰ï¼Œå› æ¤è«‹åœ¨ä¸‹æ¬¡é ç´„æ™‚è©¢å• MPOX 疫苗。
å…ç–«è¦åŠƒç›®å‰å´é‡æ–¼ä»¥ä¸‹ç”·åŒæ€§æˆ€è€…:
ä»¥ä¸‹äººç¾¤ä¸æ‡‰æŽ¥ç¨®ç–«è‹—:
大多數人沒有副作用。 æœ‰äº›äººæœ‰æš«æ™‚çš„è¼•åº¦æµæ„Ÿç™¥ç‹€ï¼Œå¦‚發燒ã€ç–¼ç—›å’Œç–²å€¦ã€‚ 其他人å¯èƒ½æœƒåœ¨æ³¨å°„部ä½å‡ºç¾ç˜™ç™¢æˆ–酸痛。
猴痘的癥狀在接觸病毒åŽ5-21天(平å‡6-16天)開始。 通常最åˆçš„癥狀是高燒,肌肉和關節疼痛,淋巴腺腫大和嚴é‡é 痛。 1至5天åŽå‡ºç¾çš®ç–¹ã€‚ 在當å‰çš„疫情ä¸ï¼Œä¸¦éžæ¯å€‹äººéƒ½ç™¼ç‡’。 皮疹通常從生殖器或é¢éƒ¨é–‹å§‹ï¼Œç„¶å¾Œæ“´æ•£åˆ°èº«é«”的其他部ä½ã€‚ æœ‰æ™‚åªæœ‰å–‰åš¨æˆ–ç›´è…¸å—到影響。 皮疹會發生變化並經æ·ä¸åŒçš„階段,最後形æˆçµç—‚,然後脫è½ï¼Œåœ¨ä¸‹é¢ç•™ä¸‹å¥åº·çš„皮膚。 一旦最後的çµç—‚è„«è½ï¼Œå®ƒå€‘å°±ä¸å†å…·æœ‰å‚³æŸ“性。
猴痘通常是輕微的,大多數人會在幾周內康復,無需任何治療。 布洛芬和撲熱æ¯ç—›ç‰æ²»ç™‚å¯ä»¥å¹«åŠ©ç·©è§£ç™¼ç‡’å’Œç–¼ç—›ã€‚ æœ‰æ™‚æ‚£è€…æœƒè®Šå¾—æ›´åŠ ä¸é©ï¼Œéœ€è¦ä½é™¢æ²»ç™‚。 如果他們出ç¾ä»»ä½•這些癥狀,您應該尋求緊急醫療建è°
在英國發ç¾çš„èŒæ ªæ˜¯ã€Œè¥¿éžåˆ†æ”¯ã€ã€‚。 這通常會導致ä¸å¤ªåš´é‡çš„ç–¾ç—…ï¼Œæ»æ–¼æ„ŸæŸ“的風險約為1%ï¼ˆè€Œä¸æ˜¯åª’é«”å ±å°Žçš„10%)。
猴痘ä¸å®¹æ˜“在人與人之間傳æ’。 人際傳æ’å¯èƒ½é€šéŽä»¥ä¸‹æ–¹å¼ç™¼ç”Ÿï¼š
如果您發燒感到ä¸é©ï¼Œå¹¾å¤©åŽç”Ÿæ®–器出ç¾çš®ç–¹ï¼Œè«‹è‡´é›»æˆ‘們尋求建è°ã€‚ è«‹ä¸è¦èµ°é€²è¨ºæ‰€ã€‚ é¿å…與他人皮膚接觸。 ä¸è¦å…±ç”¨ç›¤åã€é¤å…·ã€åºŠä¸Šç”¨å“ã€æ¯›å·¾å’Œå…¶ä»–床單。 é¿å…æ€§è¡Œç‚ºï¼Œç›´åˆ°ä½ å®Œå…¨æ¸…æ¥šç‚ºæ¢ã€‚
如果您的檢測呈陽性,請繼續隔離,直到最後一個çµç—‚è„«è½ã€‚ å¦‚æžœæ‚¨å¿…é ˆæ—…è¡Œï¼ˆä¾‹å¦‚é†«é™¢é ç´„ï¼‰ï¼Œç†æƒ³æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œæ‚¨æ‡‰è©²æ¥è¡Œã€é¨Žè‡ªè¡Œè»Šæˆ–開車。 å¦‚æžœæ‚¨åˆ¥ç„¡é¸æ“‡ï¼Œè«‹åœ¨å…¬å…±äº¤é€šå·¥å…·ä¸Šæˆ´ä¸Šå£ç½©ä¸¦é®è“‹ä»»ä½•病變。
æœ‰äº›äººæ‚£çŒ´ç—˜ä½µç™¼ç—‡çš„é¢¨éšªå¢žåŠ ã€‚ 所以特別é¿å…與這些群體接觸